Національно-культурна своєрідність приказок з компонентами «good» / «bad» в англійській та українській мовах

Abstract

Дипломна робота присвячена проблемі фразеології, а саме національно-культурній своєрідності приказок з компонентами «good» / «bad» в англійській та українській мовах. На сучасному етапі розвитку лінгвістичних досліджень значним є інтерес науковців до зв’язку мови й культури, до процесів вербалізації культури в мові. Важливі культурологічні знання містять приказки з компонентами GOOD/BAD, адже саме вони відображають позитивну або негативну оцінку тих чи інших людських якостей, соціальних, політичних та інших явищ, які можна вважати показником етичних норм, правил суспільного життя і поведінки в суспільстві, відносин нації через її культуру і мову до світу, до інших народів і культур. У першому розділі авторка розглядає теоретичні засади дослідження паремій в англійській та українській мовах, зокрема досліджується поняття паремій в сучасній лінгвістиці, походження англійських та українських прислів’їв та приказок, національно-культурні особливості приказок в англійській та українській мовах. Другий розділ присвячено лінгвістичному аналізу структурно-семантичних особливостей приказок з компонентами GOOD / BAD.