Активні процеси в ареальній фразеології сходу України

Abstract

У дисертації досліджено активні процеси в ареальній фразеології сходу України, установлено дериваційну базу, способи та фактори формування АФО, розкрито їх лінгвальний фразеотворчий механізм, “наступ” субстандарту на АФО. На основі виявлених семантичних рядів, наявних картотек та словників ареальної фразеології виділено 53 концепти-образи з особливою фразеопродуктивністю, висвітлено характер образності АФО, різнобічні зв'язки між словами-концептами й ареальними фразеологічними одиницями. На прикладі 8 варіантно-синонімічних груп засвідчено активність АФО у вербалізації зовнішнього вигляду людини, її рис і стану. У межах поля “смерть” проаналізовано складний і динамічний характер взаємодії лінгвальних та екстралінгвальних факторів. У говірках сходу України виявлено 48 чинних структурно-семантичних і мотиваційних моделей, показано їх активність, наповнення та фразеопродуктивність.