Функції номінацій рослинного світу в заголовках текстів сучасної української прози

Abstract

У статті досліджено функції фітонімів у заголовках текстів сучасної української прози, доведено, що рослинні номінації характеризуються етнічно-культурною маркованістю, окреслено їх смислетворче поле. Проаналізовано роль заголовків сучасної української прози; доведено, що вони зазвичай є не лише ядром ідеї, але й репрезентантом національно-культурної своєрідності українського народу. Особливу увагу приділено функціям номінацій рослинного світу в заголовках творів сучасної української прози, що характеризуються етнічно-культурною маркованістю. Доведено, що номінації рослинного світу є не тільки давнім, інформаційно насиченим шаром української лексики, але й елементом національно-мовної картини світу. Визначено стилетворчий потенціал номінацій рослинного світу у творах сучасних українських письменників. Проведено зіставлення символічного значення деяких фітонімів із колористичним означенням. Проаналізовано деякі асоціати виявлених фітонімів, їх аксіологічні компоненти; символіко-асоціативну образність, якої набувають номінації рослинного світу у творах сучасних українських письменників. Виявлено й досліджено деякі контрастні асоціативно-образні поля фітонімв. Показано, яким чином у мовній палітрі художнього твору слова із запаховою семантикою можуть вербалізувати внутрішні переживання героїв. Доведено, що номінації рослинного світу в заголовках сучасної української прози формують інформативно-концептуальну структуру художнього тексту, характеризуються етнічно-культурною маркованістю, а такі назви, як ружа, калина, тополя, гарбуз, черемха є архетипними маркерами української нації.