Становлення лексичної і фразеологічної підсистем сфери рибальства в українській мові

Abstract

У дисертації вперше в українському мовознавствікрізь призму матеріально-духовної культури українців комплексно дослідженоструктуру і семантику рибальськихнайменувань в історичному аспекті і теперішньому осмисленніна засадах виробленого авторомсутнісно-мотиваційного підходу (СМП) з опертям на погляди О. Потебні на природу чуттєвих сприйняттівв аспекті історичної еволюції мислення, щовповноважило до розроблення нового наукового напряму –генно-синхронноїполідискурсивної галузевої термінології.Досліджений на засадах СМПширокий спектр прямих, номінативно-вивідних і метафоричних рибальських найменувань засвідчує вагомість рибальства у формуванні загальнонародної мовної картини світу (МКС) на всіх етапах розвитку української мови. Для встановлення рибальських етимонів і джерел походження їх найбільш придатним виявився хронологічний аналіз рибальських реалій спільно з діахронічним досліджуванням назв цих реалій. Завдяки цьому підходу деталізовано семантику рибальських найменувань і встановлено найважливіші принципи стародавніх номінацій,номінативно-семантичні моделі (НМС) індоєвропейської і прасловʼянської доби:«риба, що тілобудовою нагадує змію», «риба, від якої на руках залишається клейка, вʼязка речовина», «риба зі шкарубким, костистим тілом». У прасловʼянську добу виразно виокремлюється принцип номінації через схожий спосіб виготовляння рибальських знарядь. For the first time in Ukrainian linguistics, the thesis comprehensively investigates the structure and semantics of fishing names in the historical aspects and current comprehension through the prism of the material and spiritual culture of Ukrainians. This process is based on the author's essential-motivational approach (EMA) according to O. Potebnia’s views on sensory perceptions in terms of the historical evolution of thinking, which authorized the development of a new scientific direction –gene-synchronous polydiscursive terminology. The wide range of direct, nominative-deductive, and metaphorical fishing names studied based on EMA testifies to the importance of fishing in the development of the national language picture of the world (LPW) at all stages of Ukrainian language development. The chronological analysis of fishing names along with their diachronic research proved to be the most suitable for determining fishing etymologies and their sources of origin. This approach details the semantics of fishing names and determines the most important principles of ancient nominations, nominative-semantic models (NSM) of Indo-European and Proto-Slavic times: ʻa fish, body-like snakeʼ, ʻa fish that leaves a sticky, viscous substance on the handsʼ, ʻa fish with a shell, bony bodyʼ. The principle of nomination through a similar method of making a fishing tackle is clearly distinguished in the Proto-Slavic times.